Examples

• Ahime', ora e' nelle mani delle SS. Nelle mie mani per essere precisi.
  يا حسرتاه أنتَ الآن في فبضة أيدي الجيش
• Ahime', ora e' nelle mani delle SS.
  يا حسرتاه أنتَ الآن في فبضة أيدي الجيش
• Ahimè, ora sei nelle mani delle ss.
  يا حسرتاه أنتَ الآن في فبضة أيدي الجيش
• [prima] che un'anima dica: ' Ahimé, quanto sono stata negligente nei confronti di Allah! Certo son stato fra coloro che schernivano';
  أن تقول نفس يا حسرتا على ما فرطت في جنب الله وإن كنت لمن الساخرين
• Quanto mi dolgo per Giuseppe !” . Sbiancarono i suoi occhi per la tristezza e fu sopraffatto dal dispiacere .
  وأعرض يعقوب عنهم ، وقد ضاق صدره بما قالوه ، وقال : يا حسرتا على يوسف وابيضَّتْ عيناه ، بذهاب سوادهما مِن شدة الحزن فهو ممتلئ القلب حزنًا ، ولكنه شديد الكتمان له .